not likely примеры
- Armed conflict is not likely to disappear soon.
Вооруженные конфликты едва ли прекратятся в ближайшем будущем. - Still, the issue is not likely to go away.
И все-таки этот вопрос вряд ли будет забыт. - This approach is not likely to be overly successful.
Этот подход вряд ли окажется столь уж успешным. - Therefore, they are not likely to need further stimulus.
Таким образом, они, вероятно, не нуждаются в дальнейшем стимулировании. - In practice, that is not likely to be problematic.
На практике это едва ли вызовет какие-либо особые проблемы. - Moreover, it was not likely to change.
Кроме того, система собственности едва ли изменится. - Crypto is not likely to be a significant earnings driver.
Скорее всего, криптовалюты не приносят существенной прибыли. - This is not likely to change in the near future.
В ближайшем будущем это вряд ли изменится. - Revising the deadlines is not likely to be feasible.
Пересмотр сроков представляется вряд ли возможным. - Nevertheless, most men will find such effects extremely not likely.
Тем не менее, большинство мужчин найдут такие эффекты очень маловероятно. - Nevertheless, most males will discover such impacts extremely not likely.
Тем не менее, большинство мужчин обнаружат такое воздействие крайне маловероятно. - Consumer spending is not likely to recover markedly in 1997.
Заметное оживление потребительских расходов в 1997 году вряд ли произойдет. - To all appearances, this is not likely to be a problem.
Но с этим проблем, судя по всему, не будет. - On my side that relation is not likely to change ever.
С мое стороны эти отношения, похоже, не изменятся никогда. - Neurotoxicity is not likely to be a critical effect.
Нейротоксичность, скорее всего, не относится к числу существенных форм его воздействия. - As such the status quo is not likely to be sustainable.
Статус-кво как таковой едва ли будет устойчивым. - Applications are not likely to give rise to contamination of food.
Вероятность загрязнения продуктов питания вследствие применения невелика. - This is under review and is not likely to increase.
Эта норма подвергается пересмотру, но вряд ли этот показатель будет повышен. - Nonetheless, most guys will find such impacts very not likely.
Тем не менее, большинство людей, безусловно, обнаружить такое воздействие крайне маловероятно. - Action on any one front alone is not likely to work.
Работа лишь в одном из направлений едва ли будет эффективной.